Um dos maiores clássicos do samba paulista, a música “Trem das Onze” de Adoniran Barbosa, interpretada por Zeca Pagodinho no álbum “Vida que Segue” está na trilha sonora da novela “Amor à Vida”, da Rede Globo.

A canção embala a família de origem italiana que mora no bairro do Bixiga, em São Paulo, e são donos de um bar. O núcleo conta com os excelentes atores Eliane Giardini, Malvino Salvador, Fúlvio Estafini, Anderson Di Rizzi, entre outros.

A  música foi composta em São Paulo pelo cantor, compositor, ator e humorista Adoniran Barbosa na década de 60 e faz referência ao bairro de Jaçanã, na zona norte da cidade. O compositor, que nasceu no dia 6 de agosto de 1910, tirava samba dos trilhos. Adoniran escrevia as letras nas viagens de trem entre uma estação e outra ritmados por sua caixinha de fósforos. A música contava a história de um rapaz que tinha que abandonar a namorada para voltar para casa cuidar de sua mãe.

Jaçanã era um dos bairros em que o trem passava e Adoniran confessa que o nome entrou na letra por acaso. “Manhã… manhã… Jaçanã! Achei bonito o nome”, disse em entrevista de 1974 em trecho retirado do site “Época São Paulo”. A canção foi gravada e popularizada pelo grupo Demônios da Garoa em 1964. No ano seguinte, a canção foi premiada no carnaval de 1965 do Rio de Janeiro e escolhida pela população de São Paulo como sendo música a “que mais representa a cidade” em um concurso da Rede Globo.

No álbum, Zeca Pagodinho canta “Trem das Onze” ao lado dos mestres  Rildo Hora, Zé Menezes e Rogério Caetano. Confira um trecho da novela com a canção, e a música no DVD “Vida que Segue” clicando aqui!

Cante junto!

Trem das Onze

(Adoniran Barbosa)

Quais, quais, quais, quais, quais, quais,
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum
Quaiscalingudum

Não posso ficar
Nem mais um minuto com você
Sinto muito amor
Mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

E além disso mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar

Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar

Compre aqui a faixa no iTunes!